-
1 cohesive mass
-
2 glutinous mass
-
3 glutinous mass
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > glutinous mass
-
4 putty-like mass
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > putty-like mass
-
5 mass
̈ɪmæs I сущ. литургия, месса( у католиков), обедня( у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass ≈ ходить к обедне high mass, solemn mass ≈ торжественная месса (месса с участием дьякона, сопровождаемая курением ладана и пением) low mass ≈ малая месса (без музыки, в противоп. торжественной) requiem mass ≈ заупокойная месса votive mass ≈ месса, исполненная по обету Syn: liturgy II
1. сущ.
1) масса а) густая смесь a mass of clay ≈ глиняная масса a mass of metal ≈ металлическая масса shapeless mass ≈ бесформенная масса sticky mass ≈ клейкая масса plastic mass ≈ пластмасса б) нечто большое land mass ≈ земля, континент, суша dense mass (of smoke) ≈ плотная завеса( дыма) A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. ≈ Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.
2) масса, множество, большое количество There were masses of camellias and azaleas. ≈ Там было огромное количество камелий и азалий. There is a mass of letters on my table this morning. ≈ Сегодня на моем столе груда писем. a mass of information ≈ масса информации He is a mass of bruises. ≈ Он весь в синяках. in the mass ≈ в целом Syn: pile I
1., bulk
1., great amount
3) большинство, большая часть( чего-л.) The great mass of the people had no part in the election of representatives. ≈ Большая часть населения не принимает участия в выборах представителей.
4) (the masses) мн. народные массы
5) воен. сосредоточение, скопление mass of manoeuvre ≈ маневренный кулак;
ударная группа
6) физ. масса atomic mass ≈ атомная масса critical mass ≈ критическая масса
2. прил.
1) массовый, широкий, многочисленный mass demonstration ≈ многочисленная демонстрация mass education ≈ всеобщее образование mass production ≈ массовое, поточное, серийное производство mass media ≈ средства массовой информации
2) общий, рассматриваемый в целом the mass effect of a design ≈ общий эффект проекта Syn: total
2.
3. гл.
1) а) собирать в кучу б) собираться в кучу, скапливаться The great bands of caribou massed up on the edge of the woods. ≈ Большие стада карибу собрались на опушке леса. The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (Stevenson) ≈ Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.
2) воен. массировать, сосредоточивать troops massed on the border ≈ войска, сосредоточенные на границе месса, литургия (у католиков) ;
обедня - high * торжественная месса, обедня с пением - low * обедня без пения - pastoral * рождественская месса - M. for the Dead реквием, заупокойная месса - to say * (for smb.'s soul) служить обедню (за упокой чьей-л. души) - to go to * идти к обедне (редкое) служить обедню (редкое) присутствовать на обедне масса - a * of clay глиняная масса - a solid * of earth сплошная /плотная/ масса земли - to mix flour and water until you get a uniform * смешивать муку и воду до получения однородной массы - the ship cut its way slowly through a * /*es/ of ice корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда куча, груда;
глыба - a * of rock каменная глыба;
груда /куча/ камня - a * of snow сугроб тж. pl масса, множество, большое количество;
куча - a * of flowers масса /множество, изобилие/ цветов - a * of things масса /множество/ вещей - *es of people (разговорное) масса народу - a * of evidence множество /большое количество/ свидетельских показаний - he gave me a * of useless information он сообщил мне массу /кучу/ бесполезных сведений - there's *es of food (разговорное) полно еды скопление - a * of traffic скопление машин;
сплошной поток автомобилей - to gather in *es скапливаться большинство, большая часть - the (great) * of the people (огромное) большинство народа /людей/ - the * of the division( военное) главные силы дивизии (the *es) pl народные массы - to improve the living conditions of the *es улучшить условия жизни /поднять жизненный уровень/ простого народа - Shakespeare for the *es Шекспир, изданный в серии народной библиотеки;
дешевое издание Шекспира (доступное всем) (военное) массирование;
сосредоточение - a * of fire сосредочение огня линия колонн на сомкнутых интервалах (физическое) масса - * at rest масса покоя - * on the chemical scale масса по химической шкале - the * of a particle масса частицы - * analysis анализ по массе - * number массовое число - * scale шкала масс - * unit единица массы - electrical charge per * unit удельный (электрический) заряд > in the * в массе, в целом > the nation in the * весь народ > to be a /one/ * of mistakes быть полным ошибок > he is a /one/ * of bruises он весь в синяках > his story is a * of lies его рассказ - сплошная ложь массовый, широкий - * execution массовая казнь - * grave братская могила - * hysteria повальная истерия - * suggestion массовое внушение;
массовый гипноз - there was a * drive against narcotics развернулось широкое движение против наркомании собирать в кучу;
скапливать (тж. * up) - the flowers were *ed for effect для создания эффекта цветы собрали в большой букет собраться в кучу;
скапливать (тж. * up) - crowds *ed along the road вдоль дороги скапливался народ - dark clouds *ed and we expected rain собирались темные тучи, предвещавшие дождь /следовало ждать дождя/ (военное) сосредоточивать, массировать - to * troops сосредоточивать войска ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках mass большая часть (чего-л.) ~ большинство ~ большое количество ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ физ. масса ~ масса ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ воен. массировать, сосредоточивать ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство ~ месса, обедня ~ множество ~ скопление ~ собирать(ся) в кучу ~ (the masses) народные массы ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство meeting: mass ~ массовое собрание ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство production: mass ~ массовое производство mass ~ поточно-массовое производство mass ~ серийное производство -
6 mass
[mæs] 1. сущ.1) массаа) густая смесьland mass — земля, континент, суша
A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. — Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.
2) масса, множество, большое количествоThere were masses of camellias and azaleas. — Там было огромное количество камелий и азалий.
There is a mass of letters on my table this morning. — Сегодня утром на моём столе груда писем.
He is a mass of bruises. — Он весь в синяках.
Syn:3) большинство, большая часть (чего-л.)The great mass of the people had no part in the election of representatives. — Большая часть населения не принимала участия в выборах представителей.
4) ( the masses) употр. с гл. во мн. народные массыSyn:Ant:5) воен. сосредоточение, скоплениеmass of manoeuvre — манёвренный кулак; ударная группа
6) физ.; сокр. M масса2. гл.1)б) собираться в кучу, скапливатьсяThe great bands of caribou massed up on the edge of the woods. — Большие стада карибу собрались на опушке леса.
The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (R. L. Stevenson) — Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.
2) воен. массировать, сосредоточивать3. прил.troops massed on the border — войска, сосредоточенные на границе
1) массовый, широкий, многочисленныйmass production — массовое, поточное, серийное производство
2) общий, рассматриваемый в целомSyn:total 2. -
7 masse adhésive
сущ.стр. адгезивная масса, клейкая масса, липкая масса -
8 Klitsch
сущ.1) разг. клейкая масса2) шутл. папка3) фам. недопечённый пирог, недопечённый хлеб, сырой пирог, хлопок, закал (в хлебе), липкая масса, сырой хлеб, шлепок -
9 Pampe
сущ.1) общ. пюре (из фруктов)2) разг. месиво (о некачествееной или невкусной еде), баланда, бурда, жратва, каша, клейкая масса, липкая масса, мешанина, мусс, плохая еда, плохая пища, размазня3) фам. кашеобразная грязь -
10 Talk
сущ.1) общ. простофиля, дурак, клейкая масса, тестообразная масса2) мин. тальк3) текст. мыльный камень4) кинотех. тетракремнекислый магний -
11 klitsch
сущ.1) разг. клейкая масса2) шутл. папка3) фам. недопечённый пирог, недопечённый хлеб, сырой пирог, хлопок, закал (в хлебе), липкая масса, сырой хлеб, шлепок -
12 piastriccio
сущ.общ. клейкая масса, липкая масса -
13 masa pegajosa
2) липкая масса -
14 Klitsch
-
15 Talk
-
16 cohesive mass
Медицина: клейкая масса -
17 glutinous mass
Лесоводство: клейкая масса -
18 Klebemasse
сущ.1) устар. клебемасса2) тех. клебмасса3) хим. связующее вещество, связывающее вещество4) лес. клеящее вещество, клей, мастика5) полигр. клейкая масса -
19 Selbstklebemasse
сущ.полигр. клейкая масса -
20 klesse
I -a (-en), -erII klass, klessetдиал. шлёпать, хлопатьII -te (-set), -t (-set)1) картавить, шепелявить2) приставать, прилипать (к чему-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУТТА — клейкая масса, содержащаяся в млечном соке или особых замкнутых вместилищах у видов рода Eucommia, Euonymus, а также видов сем. Sapotaceae … Словарь ботанических терминов
СОК — СОК, сока, в соке и в соку, на соке и на соку, м. 1. Жидкость, влага, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Выжать сок из винограда. Ягодный сок. Цветочный сок. Желудочный сок. || Клейкая маслянистая… … Толковый словарь Ушакова
Сульфирование угля — Сульфоуголь является продуктом взаимодействия каменных углей с сульфирующими агентамиНепонятно. Он используется для деминерализации воды на тепловых станциях и котельных установках в качестве сульфокислотного катионита наряду с синтетическими… … Википедия
Масло азалеи — эфирное масло, содержится в цветках дикорастущего рододендрона жёлтого (Rhododendron luteum), произрастающих в Краснодарском крае и Грузии. Существует два вида ароматических продуктов: конкрет масла азалеи; абсолютное масло азалеи. Содержание 1… … Википедия
шлир — сор с колпака (свода) печи , стекольн. пром. (Даль). Из нем. Schlier грязь, клейкая масса (относительно которого см. Торп 540; Гримм 9, 690); ср. Треббин 75 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гусеничный клей — густая незасыхающая клейкая масса, представляющая коллоидный раствор синтетического копала в касторовом масле с добавкой воска и олеата натрия или кальция. Г. к., нанесённый на ствол дерева в виде пояса, преграждает доступ в крону… … Большая советская энциклопедия
кле́йкий — ая, ое; клеек, клейка, клейко. Липкий, прилипающий, склеивающий. Клейкая масса. □ Кое где при дороге попадается молодая березка с мелкими клейкими листьями. Л. Толстой, Отрочество. Легкой, клейкой рыбьей чешуей осыпаны деревянные пристани, и… … Малый академический словарь
ДЕКСТРИН — ДЕКСТРИН, декстрина, муж. (франц. dextrine) (хим. тех.). Клейкая масса, получаемая из крахмала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сок — м. 1. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. отт. Напиток из такой жидкости, извлекаемой из фруктов, ягод, овощей и т.п. отт. Клейкая масса, извлекаемая трением и давлением из семян. 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЕКСТРИН — (лат., от dexter правый). Вещество, приготовляемое из крахмала, весьма сходное с аравийской камедью (гумми арабик) и потому часто употребляемое вместо неё; получил свое название оттого, что его растворы имеют свойство поворачивать плоскость… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛЕЙСТЕР — (нем. Kleister). Мука или крахмал, приготовленные так, что ими можно клеить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЕЙСТЕР липкая клейкая масса из картофельной муки, сваренной с водою. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка